franska-spanska översättning av il vaut mieux

es mejorProponemos que las audiencias sean duras, porque en los últimos cinco años hemos aprendido que es mejor ser duros al principio que lamentarlo más tarde. Nous proposons des auditions très sévères, car la leçon que nous avons tirée ces cinq dernières années est qu'il vaut mieux être exigeant au début que de le regretter ensuite. Es mejor prevenir que tener que reaccionar. Il vaut mieux faire preuve de prévention que d'avoir à réagir. Es mejor que Libia esté normalizada en sus relaciones con la Unión Europea que no lo esté. Il vaut mieux que la Libye ait régularisé ses rapports avec l'Union européenne.
más valeAsí, pues, más vale remediar en seguida ese problema. Donc, il vaut mieux remédier tout de suite à ce problème. El principio clave de la estrategia es que "más vale prevenir que curar". Le principe fondamental de cette stratégie, c'est qu'il vaut mieux prévenir que guérir.

Ordbok